המפקח מגרה בקולנוע ובVOD כולם חשודים –Maigret and the dead lover
המפקח מגרה הוא אחד מספרי הבלשים של טרום ילדותנו וכך גם הסרטים 1931-1972 ואי אפשר לספור את היצירות בכותר זה של המפקח מגרה. מעניין כמה יש לאגאטה כריסטי?מדובר בכ 73 רומנים ועוד נובלות.
סינמה בלש היו אומרים לנו ההורים….
בסרט זה שהופק בימינו המפקח מגרה נקרא בדחיפות אל משרד החוץ הצרפתי לאחר רציחתו של מונסייה ברתייה-לאז’, שגריר לשעבר בעל שם. עד מהרה מגלה מגרה כי ברתייה-לאז’ ניהל במשך ארבעים וחמש שנה חליפת מכתבי אהבה עם הנסיכה דה-וינס, שבעלה הלך זה עתה לעולמו.
כאשר מגרה חוקר את בני שתי המשפחות – בני האצולה מצד אחד וקרוביו של הדיפלומט מצד אחר – ואת המשרתת הוותיקה של הדיפלומט, שמתעקשת לשמור על שתיקה, נפרשת בהדרגה רשת של סודות ישנים, נאמנויות חבויות ורגשות מודחקים.
גדולתו של המפקח היא בחר האישיות של החשודים, כאן בסרט הזה הוא מתקשה להצביע על החשוד או החשודה ולכן בטכניקת החקירה שלו כולם חשודים. אדם חשוב מוכר בחברה הצרפתית נמצא מת לאחר שנורה בראשו ועוד. אין פריצה לבית מה שאומר שהמנוח הכיר את הרוצח, אז מי הרוצח?
משחק מרתק ומעניין , כל השחקנים ממש מלוהקים בהצלחה ומשכנעים מאוד.
כדאי לצפות
החל מן ה 26 במרץ בבתי הקולנוע הפועלים בימים אלו , רשת הו, ' רשת מובילנד, סינמטק הרצליה וב VOD של סינמטק תל אביב
המפקח מגרה: כולם חשודים –Maigret and the dead lover
צרפת 2026, בימוי: פסקל בוניצר
משחק: דני פודלידס, אן אלווארו, מישה לסקו, דומיניק ריימון, ארקדי ראדף
80 דקות | צרפתית | תרגום לעברית ואנגלית
הסרט יצא בצרפת לפני מספר שבועות זוכה ביקורות משבחות , הוא מבוסס על אחד מספריו של הסופר הבלגי/ צרפתי ג'ורג' סימנון על דמותו של המפקח מגרה.
רבים מספריו של סימנון תורגמו לעברית , רבים מהם יצאו בהוצאת "עם עובד" בתחילה בתרגומו של הסופר יהושוע קנז ואחר כך בתרגומה של רמה איילון, שניהם יצרו תרגומי מופת ליצירתו של סימנון, חלק בהם מככב המפקח מגרה ונובלות וספרים אחרים פרי עטו. הספר על פיו מבוסס סרט זה לא תורגם לעברית.
סימנון הוא אחד הסופרים שזכה לעיבוים רבים למסך של ספריו , לקולנוע ולטלוויזיה , ברבים מהם מככבת דמותו של המפקח מגרה, אבל גם ספרים אחרים כמו החתול, מסייה הייר , האלמה קודאר, השען מסיינט פול ועוד . נעשו מעל למאה ושבעים עיבודים לקולנוע וטלוויזיה ובשפות שונות.
ג'ורג' סימנון נולד בשנת 1903 בעיר לייז' שבבלגיה. בן 16 כבר היה לכתב של עיתון מקומי. כעבור 6 שנים הוא עוקר לפריז ופותח בה בקריירה ספרותית מדהימה. בשנת 1931 מתפרסם ספרו הראשון בסדרת המפקח מגרה, וזוכה להצלחה גדולה. הבלש המשטרתי של סימנון נעשה דמות פופולרית , כמעט לאומית בצרפת. סימנון כתב 72 ספרים בסדרה זו.
בתחילת שנות ה-30 מתחיל סימנון לכתוב סדרת ספרים אותם הוא מכנה
"רומנים -רומנים" המעוררים התפעלות בקרב גדולי הספרות הצרפתית באותה עת. . עד שנת 1972 בה חדל מכתיבה ספרותית, התפרסמו יותר ממאה ועשרים רומנים כאלה . בהם יצירות מופת לא מעטות. מכאן ואילך ייחד סימנון את זמנו להקלטת זיכרונותיו ולא נרתע להיחשף בעניינים אינטימיים וסנסציוניים. בהם התוודה על מעלליי המיטה שלו, על הנשים בחייו, נשותיו המאהבות ונשות המקצוע, כפי שכינה אותן, אותם נהג לפקוד.
סימנון מת בלוזאן שבשוויץ בשנת 1989.
את תפקידו של מגרה מגלם בסרט דני פודלידס, שחקן ובמאי בתיאטרון הקומדי פרסז, שעשה קריירה מפוארת גם בקולנוע . והופיע בעשרות סרטים.
בצד עבדותו בתיאטרון.
פודלידס מצטרף לשורה ארוכה של שחקנים שגילמו את המפקח מגרה לאורך השנים ובשפות שונות, בהם ג'ראר דפרדייה, רואן אטקינסון 3 פעמים, ז'אן גבאן מספר פעמים, סרג'יו קסטליטו, מישל סימון, צ'רלס לוהטון, מייקל גמבון ופייר רנואר. בסרטים אותם החלו להפיק משנות ה 30 ובוימו במהלך השנים על ידי בכירי הבמאים בצרפת ובעולם בהם, פטריס לקונט, הנרי ורנייה, קלוד שברול, ז'אן רנואר ועוד
את הסרט ביים פסקל בוניצר בן ה80, תסריטאי , במאי, ושחקן יהודי צרפתי , סרטו הקודם "מכירה פומבית" שעסק בציורים שנגנבו במהלך השואה מיהודים, הוצג בארץ וזכה להצלחה.