פסטיבל המוזיקה הגדול והוותיק של תל אביב חוגג השנה 16 שנים להיווסדו בתכנית עשירה ומגוונת במיוחד.
31 במרץ – 5 באפריל 2014
התוכנית מציעה מופעים וקונצרטים איכותיים ומלהיבים שיקלעו לכל טעם: הרכבים מבוססים מרחבי העולם ומישראל חוברים למוזיקאים צעירים במפגש בין אמנויות ותרבויות ומציגים מופעים של מוסיקת עולם, סווינג, ג'אז, פאדו, מוזיקה קאמרית, מוזיקה תזמורתית, הרכבים קוליים, מוזיקה עממית, מוזיקה עתיקה, קלאסיקה אירופאית, קונצרט לכל המשפחה ועוד.
בששת ימי הפסטיבל, שהפך עם השנים למותג של שפע אמנותי ואיכות, יצטרפו אורחים מגרמניה, מפורטוגל, מבריטניה וספרד למוזיקאים ישראלים בעלי שם, למפגש מרתק בין סגנונות, תקופות וסוגות אמנויות שונות ומגוונות.
מנהלת אמנותית: אנט סלין. מנהלת כללית: אביגיל ארנהיים
המופעים יתקיימו במוזיאון תל אביב לאמנות
זוהי השנה ה-16 שבה אנו מגישים פסטיבל בן שישה ימים, בהשתתפות מוזיקאים משובחים מהארץ ומהעולם. בפסטיבל נפגוש את הזמרות הישראליות הותיקות אילנה אליה במופע בכורה ואת אנסמבל מודליוס עם אתי בן זקן. אנסמבל לה ריטירטה הספרדי שזוכה להכרה בינלאומית רחבה עם יצירות מתקופת הבארוק עם כלים תקופתיים יופיע יחד עם הזמרת מריה אאוחניה בויקס, והחלילנית תמר לאלו. תקופת הבארוק תבוא לידי ביטוי גם עם תזמורת האקדמיה של קלן (גרמניה) בניצוחו של מייקל אלכסנדר ווילנס, נגן הצ'מבלו אבינועם שלו והזמרת קלייר מגנגי. מגרמניה מגיעה גם רביעיית מנדלרינג שתחבור לפסנתרן תומר לב לערב ייחודי עם המלחין דמטרי שוסטקוביץ. דמותה של מיסיה (מריה זרט) בפאריז בתחילת המאה העשרים יצרה דמיון רב אצל המלחינים פורה, ראוול, סאטי, סטרוינסקי ורינלדו האן. עמנואל הלפרין ייספר עליה ועל התקופה בקונצרט בו שלישיית אלכסנדר הישראלית תופיע עם הזמר אסף לויטין והויולנית שולי ווטרמן. הפולקלור חוזר שוב בסוף השבוע של הפסטיבל עם הפאדו מפורטוגל והסווינג הצועני. הרכב של ארבעה נגנים מפורטוגל עם גיטריסטית וזמר יביא את סגנון הפאדו העדין. שלישיית סווינג דה ז'יטאן הישראלית תארח את נגן הגיטרה הבינלאומי רובין נולן שהתאהב בסגנון המוזיקלי הזה דווקא אחרי שפגש את ג'ורג' האריסון וראבי שנקר בלונדון.
גם השנה – מופע מיוחד לקהל הצעיר של הפסטיבל: סינדרלה עם תזמורת המהפכה בהפקה חדשה שזכתה לשבחי הביקורת.
במשבצת הסרטים הדוקומנטריים: "סטרוינסקי" סרט דוקומנטרי על המלחין איגור סטרוינסקי, "עדות" חייו של המלחין דמיטרי שוסטקוביץ' והקריירה שלו תחת שלטונו של סטאלין על פי ספרו הביוגראפי של סולומון וולקוב. "דיאנה ורילנד – העין חייבת לנוע "
סרטי סמואל גולדווין.
בין המופעים הבולטים השנה:
שתי זמרות ישראליות ותיקות שמביאות את הפולקלור המקומי ברמת ביצוע גבוהה ביותר, שנובעת מחקירה וחיבור אישי לחומרים:
"מכורדיסטן באהבה" מופע בכורה. הזמרת אילנה אליה במוזיקה כורדית-יהודית
" שמחה" אתי בן-זקן ואנסמבל מודאליוס בחגיגה מוסיקלית רב-לשונית, חוצה תרבויות ותקופות..
"בברכת שלום". אנסמבל לה ריטירטה, (ספרד).
קנטטות מאיטליה, ספרד ואמריקה בתקופת הבארוק. חברי האנסמבל מגיעים לישראל לאחר הופעות בלונדון, דבלין, טוקיו, סנטייאגו ועוד. גם שם, ישנו ייצוג ישראלי מכובד עם החלילתנית תמר לאלו. התוכנית מציעה יצירות מתקופת הבארוק עם כלים תקופתיים יחד עם הזמרת מרינה יוג'ינה בואה שמגיעה במיוחד למופע זה. זוהי בעצם הזדמנות להכיר את הסצנה המוזיקלית החמה של אירופה.
"בגן העדן של החבר סטאלין" רביעיית מנדלרינג לכלי-קשת (גרמניה); תומר לב, פסנתר; אלכסיי קנוניקוב – באריטון, אנסמל קולי של ביה"ס למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה בניצוח צביקה פוגל. מסע מרתק אל הצחוק והדמע ביצירתו של אחד מגאוני המאה ה-20 – דמיטרי שוסטקוביץ'.
"מחצר המלוכה" –300 שנה להולדתו של קפ"ע באך. תזמורת הבארוק האקדמיה של קלן (גרמניה); מייקל אלכסנדר ווילנס מנצח. קלייר מגנגי, סופרן; אבינעם שלו, צ'מבלו. מייקל ווילנס ותזמורתו מציעים 2 תוכניות שונות, כשהאחת מתמקדת במלחין ק.פ.ע. באך והשניה מתמקדת במלחין י.ס. באך (האב). (3.4 + 4.4) מאחורי תזמורת זו ישנו עבר מפואר של הקלטות והופעות בכל הפסטיבלים החשובים באירופה, ארה"ב ודרום אמריקה.
הסלון הפריזאי של מיסייה דמותה של מיסיה (מריה זרט) בפאריז בתחילת המאה העשרים יצרה דמיון רב אצל המלחינים פורה, ראוול, סאטי, סטרוינסקי ורינלדו האן. מיסיה גם כיכבה בציוריהם של רנואר, טולוז לוטרק ואחרים. עמנואל הלפרין ייספר עליה ועל התקופה. שלישיית אלכסנדר הישראלית עורכת את התוכנית המוזיקלית כשליצדם הזמר אסף לויטין והויולנית שולי ווטרמן. התקופה היפה בפאריז שבה האמנים חיפשו את הדיאלוג אחד עם השני ומיסיה חיברה ביניהם.
Gypsy World JAZZ. הגיטריסט רובין נולן (בריטנייה) והאנסמבל הישראלי סווינג דה ג'יטאן במופע בכורה המשלב מוזיקה צוענית ומזרח-תיכונית מאת יעקב הוטר,
עם צלילים מהמוזיקה ההודית ומעולם הבלוז של רובין נולן.
מופע ייחודי לילדים ולמשפחה: סינדרלה – איך מנגנים סיפור? מופע קסום על-פי המוסיקה מאת סרגיי פרוקופייב לאגדה המפורסמת, בשילוב קטעי אנימצייה.
לו"ז של המופעים
פסטיבל פליציה בלומנטל – לוח המופעים
31 במרץ – 5 באפריל 2014
31.3, יום שני
18:00
ניחוחות מכורדיסטאן ומירושלים
אילנה אליה במופע "ארם". יצירות של אהבה, געגועים, קינות, שירי ערש ושירי חול המספרים על מציאות ואגדה מחיי היהודים מהרי כורדיסטאן. בשילוב פיוטים בנוסח הירושלמי בעברית ובארמית.
נגנים : ארמונד בראל ( סבח) – עוד, ג'ומבוש; יניב עובדיה – סאז, זורנה; ערן הורביץ- בס
אפי זקן – דרבוקה; אורן פריד – כלי הקשה
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 50 ₪
20:30
فرحه שמחה
אתי בן-זקן ואנסמבל מודאליוס בחגיגה מוסיקלית רב-לשונית, חוצה תרבויות ותקופות.
מוסיקה ועיבודים: איתן שטיינברג
מופע בכורה השוזר שירים עממיים בעברית, ערבית, לאדינו, חכיתיה, ג'והורי ומליאלאם, בתוך יצירות מימי הביניים, הרנסאנס ובנות זמננו. אנסמבל "מודאליוס" – הרכב כלי המשלב נגנים מהמוסיקה הקלאסית, האתנית והעתיקה.
אתי בן-זקן – שירה וסיפור; שריג סלע – חליליות; פיראס עיסמי – כינור; טל ארבל – ויולה דה גמבה, וייל;
עודד שוב – גיטרה; אמנון יואל, נאיף סרחאן – כלי הקשה עממיים.
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 90 ₪
1.4, יום שלישי
12:00 סרט
סטרוינסקי(1966)
סרט דוקומנטרי- חופשי על המלחין איגור סטרוינסקי,
כאזרח אמריקני גאה, המייצג קידמה, אך למעשה במידה רבה איש "העולם הישן".
נטוע עמוק במסורות אירופה, וזוכר בבהירות דמויות ואירועי מוסיקה, ספרות ואמנות מן העבר. 50 דק'.
במאים: וולף קניג ורומן קראופור. קנדה. אנגלית ותרגום לעברית.
באדיבות אפוס
אולם קאופמן. מחיר כרטיס: 37 ₪
20:30
"בברכת שלום". אנסמבל לה ריטירטה, (ספרד).
קנטטות מאיטליה, ספרד ואמריקה בתקופת הבארוק.
יצירות מאת אלסנדרו סקרלטי(1660-1725),אנטוניו קאלדרה(1670- 1736), מרקו אוצ'ליני (,(c. 1603-1680,
מנואל פריירה(c.1670-c.1727), חוזה דה נברה(1702-1768), חוזה מארין(1619-1699),
דומניקו ציפולי(1688-1726), פרנצ'סקומנציני(1672–1737).
מריה אאוחניה בויקס, , סופרן; חוסצ׳ו אוברגון, צ'לו וניהול אמנותי;
תמר לאלו, חלילית; הירוקורוסאקי, כינור; מירן זבריו, כינור;
אנריקה סולוניס, גיטרה בארוק; דניאל אויארזאבאל, צ'מבלו;
אנסמבל לה ריטירטה זכה בפרס המוסיקה היוקרתי של רדיו ספרד לשנת 2013.
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 150 ₪
2.4, יום רביעי
12:00 סרט
עדות (1988)
חייו של המלחין דמיטרי שוסטקוביץ' והקריירה שלו תחת שלטונו של סטאלין
על פי ספרו הביוגראפי של סולומון וולקוב.
במאי: טוני פאלמר ; שחקנים: בן קינגסלי (שוסטקוביץ), שרי ביינס, טרנס ריגבי (סטלין). 157 דק' ,אנגלית בתרגום לעברית.
אולם קאופמן. מחיר כרטיס: 37 ₪
17:30 חגיגה צעירה בפסנתר וכלי הקשה
הפסנתרנים: תום בורו ואלון קריב; אריאל לני ודנה וכוטינסקי. בהדרכת ירון רוזנטל.
אנסמבל טרמולו לכלי הקשה
מנהל אמנותי: תומר יריב. הנקשנים: אפי שטרים, דנה לופטוס, ליאור אלדד,
נדב עובדיה, דניאל סולומונוב, ערן מרגלית, יואב צרפתי, זיו קפלן, תומר גלילי.
בתוכנית : ברהמס- וריאציות על נושא מאת היידן; רחמנינוב סוויטה ראשונה;
בוב בקר – מודרה; פט מתיני – המעגל הראשון (עיבוד: תומר יריב);
מארק-אנדרה המלין – טוקטה גרוטסקה (עיבוד: דור פישר)
פרויקט של סטודיו טרמולו , עיריית נתניה, המרכז למוסיקה ירושלים – תכנית דיויד גולדמן לנגנים צעירים מצטיינים, בתמיכת קרןהתרבות אמריקה ישראל..
תוכנית המצטיינים ע"ש גולדמן במרכז למוזיקה ירושלים.
אולם רקנאטי. כניסה חופשית
"בגן העדן של החבר סטאלין"20:30
שוסטקוביץ' – "גן עדן אנטי-פורמליסטי" – קנטטה סאטירית לבריטון, מקהלת מוזיקולוגים ופסנתר
שוסטקוביץ' – רביעיות מיתרים מס' 7 ו-9; חמישיית פסנתר אופ' 57
רביעיית המיתרים "מנדלרינג" (גרמניה); תומר לב – פסנתר
אלכסייקנוניקוב–באריטון; אנסמבל ווקלי מביה"ס למוזיקה ע"ש בוכמן-מהטה בניצוח צביקה פוגל
מסע מרתק אל הצחוק והדמע ביצירתו של אחד מגאוני המאה ה-20 – דמיטרי שוסטקוביץ'.
בחסות מכון גתה
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 90 ₪
3.4, יום חמישי
12:00 סרט
דיאנה ורילנד – העין חייבת לנוע
במאים: פרדריק צ'אנג ובנט יורגןפרלמוט
סרטי סמואל בולדווין (2012)
עיתון הטיימס: "…חגיגה לעיניים"; ניו יורק טיימס: "..מהנה ומטורף.."
באדיבות אפוס.90 דק' איטלקית, צרפתית ואנגלית בתרגום לעברית.
אולם קאופמן. מחיר כרטיס: 37 ₪
20:30 מחצר המלוכה –
300 שנה להולדתו של ק.פ.ע. באך
בתוכנית:
קונצ'רטו ברה מינור לצ'מבלו ותזמורת; אריות לסופרן מתוך קנטטות ואופרות
סימפוניות למיתרים בסי במול מז'ורמס' 2, ובמי מינור;
תזמורת בארוק – האקדמיה של קלן (גרמניה); מייקל אלכסנדר ווילנס מנצח.
קלייר מגנאג׳י, סופרן; אבינעם שלו, צ'מבלו
בחסות מכון גתה.
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 150 ₪
4.4, יום שישי
12:30 י.ס. באך – מנחת צהריים
סוויטהמס' 3 , 1066 בי"ב; קונצ'רטו כפול לשני צ'מבלי בדו מינור 1061 בי"ב;
קונצ'רטו ברנדנבורגי מס' 4 לשתי חליליות, כינור ותזמורת 1049 בי"ב;
"האקדמיה של קלן" (גרמניה). מייקל ווילנס מנצח.
תמר לאלו וענבל סולומון, חליליות; אבינעם שלו וכריסטיאן ריג, צ'מבלו
בחסות מכון גתה
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 120₪
14:30 בפאדו– כמו בחיים.
רודריגו קוסטה פליקס ומרתה פריירה דה קוסטה (פורטוגל)
הגיטרה הפורטוגזית בנגינתה של מרתה וגישתו של הזמר רודריגו יוצרים עולם נוסטלגי ובו זמנית חדש,בסגנון הפאדו.
יחד עם קאראבל הולכביר פדרו ומגלס סררו רודריגו, גיטרות.
ניתן לצפות במוזיאון: עבודה של האמנית ג'ואנה ושקונשלוס.
בחסות שגרירות פרוטוגל בישראל.
גלריה. מחיר כרטיס: 90 ₪
21:30
Gypsy World Swing.
הגיטריסט רובין נולן (בריטנייה) והאנסמבל הישראלי סווינג דה ג'יטאן (יעקב חוטר, אורן שגיא – גיטרות; אלון שגיא, בס)
במופע בכורה המשלב מוזיקה צוענית ומזרח-תיכונית מאת יעקב חוטר,
עם צלילים מהמוזיקה ההודית ומעולם הבלוז של רובין נולן.
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 150 ₪
5.4, יום ראשון
11:00 + 12:30
סינדרלה – איך מנגנים סיפור?(תכנית לכל המשפחה)
מנצח ומנחה: רועי אופנהיים; קריינית וסולנית: מירב קדישבסקי
ציירים: בן גניסלב ואמיר גניסלב; תזמורת המהפכה
האם חשבתם פעם איך מנגנים סיפור?
מופע קסום על-פי המוסיקה מאת סרגיי פרוקופייב לאגדה המפורסמת, בשילוב קטעי אנימציה.
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 70 ₪
11:30 סרט
לשרוד את פיקסו.
בשנת 1943 פוגשת הציירת פרנסואזג'ילו (1921) את פאבלו פיקאסו (1881 – 1973),האמן המפורסם ביותר בעולם.
למשך עשר שנים הבאות היא בת-זוגו והמוזה שלו, יולדת לו שני ילדים וחוברת לעולמו באמנותה.
האם אפשרי להשתחרר מפיקסו?. אנתוני הופקינס 125 דק' אנגלית ללא תרגום.
אולם קאופמן. מחיר כרטיס: 37 ₪
20:00
בפאדו– כמו בחיים.
הגיטרה הפורטוגזית בנגינתה של מרתה וגישתו של הזמר רודריגו יוצרים עולם נוסטלגי ובו זמנית חדש,בסגנון הפאדו.
ניתן לצפות במוזיאון: עבודה של האמנית ג'ואנה ושקונשלוס.
בחסות שגרירות פרוטוגל בישראל.
גלריה. מחיר כרטיס: 90 ₪
21:00
הסלון הפריזאי של מיסייה(מריה זרט)
עמנואל הלפרין, מנחה ומספר;
בתחילת המאה העשרים, מתכנסים בסלון הפריסאי של מיסייה ציירים, משוררים ומלחינים.
במיפגשים אלו נוצרים סיפורים, ציורים, ויצירות מוזיקה.
פורה – רביעיית פסנתר, שירים מאת ראוול, פורהורינלדו האן.
שלישיית אלכסנדר (מיכל טל, פסנתר; ניתאי צרי, כינור; אלה טובי, צ'לו)
שולי ווטרמן, ויולה; אסף לויטין, בס; אילן לוין, פסנתר;
אולם רקנאטי. מחיר כרטיס: 100 ₪