בגלל הלילה היא הצגה בתיאטרון הבימה. ההצגה מעלה את דמותה של תרצה אתר בתם של נתן אלטרמן ורחל מרכוס. מה אנחנו יודיעים על תרצה אתר? מה המורשת שהותירה אחריה? הצגה זו בהחלט חושפת חלק מחייה של תרצה אתר, משוררת, סופרת, ומתרגמת.
ההצגה עלתה באולם 4 של הבימה מעין אולם בלתי פורמלי עם כסאות בלתי פורמליים…
ההצגה או המופע מוגדרת כ "דרמה מוסיקלית" ארבע או חמש שחקניות מציגות את דמותה של תרצה אתר
ואת היום האחרון, הטראגי שהסתיים במותה.
נהניתי מאוד מקטעי הריקוד והשירה, אך לדעתי החלק הדרמטי לוקה בחסר, הפריע לי ששחקניות שמייצגות את תרצה בגילים שונים ותקופות שונות, נמצאות על הבמה בבת אחת, כאילו שקופות, כאילו חלק מהזיה, כאילו אין חוקים של זמן.
מי שאינו יודע מי היא תרצה אתר, לא ילמד עליה מתוך ההצגה, אלא יקבל גירוי להכיר אותה.
חסר כאן רצף עלילתי כרונולוגי, חסר אפיון של האנשים הקרובים לה כמו ההורים והיחסים בינים. יחד עם זאת מובאת כאן בבירור הערצתה לאבה המשורר נתן אלטרמן.
שיר שכתב נתן אלתרמן לתרצה מתוך דאגה לה
המחזה הוא ספק ערב שירה של תרצה אתר וספק הצגה, האמת נמצאת באמצע. ולמרות הכל שגית אמת שכתבה וביימה מצליחה ליצור חיבור בין הצופה לדמות ובכלל לעורר יצר הסקרנות לקרוא על תרצה אתר.
בהחלט ביצירה זו יצרה הבמאית ז'אנר תיאטרלי בלתי שגרתי, מרשים ובלתי נשכח.
