אסא (אור בן-מלך)- בחור מבריק ומגמגם, שלאחר 17 שנים בכלא מקבל שחרור מוקדם בתנאי שימשיך את מה שעשה בכלא הכי טוב שיש – להיות מדובב בשירות המשטרה- גם כשהוא בחוץ.
אסא משתמש בכישורי הדיבוב המניפולטיביים שלו גם כשהוא חוזר הביתה לקריות, לבית אחיו דוד (עמוס תמם) ואשתו סופי (אניה בוקשטיין). חברי הילדות של דוד ואסא – שיש להם יד בכניסתו לכלא- הם עכשיו שותפיו לעסקים המפוקפקים של דוד, יזם הנדל"ן המצליח.
כשאסא משתחרר הוא יוצא למסע נקמה, צעד אחר צעד הוא ממוטט את הארגון של אחיו ובמקביל ממשיך לעבוד עם המשטרה, שם לא יודעים על חבירתו לעולם העברייני, בו הוא צריך להתמודד ראשת משפחת פשע מהצפון – יהודית (ציפי שביט).
בהשתתפות: עמוס תמם, אור בן מלך, אניה בוקשטיין, ציפי שביט, סיוון שטיבי, ניר סעדון, עידית טפרסון, ליעוז לוי, עידן אלתרמן ועוד
יוצרים: אדם ביזנסקי, עמרי שנהר, דנה עדן
תסריטאים: אדם ביזנסקי ועמרי שנהר
במאי: אריאל בנבג'י
הפקה: דנה הפקות ושולה שפיגל הפקות
המדובב – החל מה- 13/6 ימי חמישי ב- 22:00 ב-yes ACTION ומה- 12/6 בבכורה ב-yes VOD וב-STING TV
צילומים באדיבות YES