ד"ר רודי: האמת העירומה חילופי זוגות, מגע בעירום ושיטות טיפול שנויות במחלוקת