הקשרים שלנו – Les miens בקולנוע
סרט על משבר במשפחת מהגרים מצפון אפריקה, המאוחדת מחד, מוזרה בחלקה מאידך. עם קשרים חזקים, ארוחות משפחתיות והמון תלות. אולם כאשר מסתכלים על הבדידים מרגישים בפערים, בהבדלים במיוחד בהבדל הסטטוס (האח) או במוזרות (הבן).
אבל כאשר חוליה אחת מתנתקת הכל שם מתפרק וכאן הזמן לבחון את המשפחתיות שמהווה את החומר המחבר בין כולם.
מוסא תמיד היה טוב לב ולא אנוכי כלפי בני משפחתו. לעומת אחיו ריאד, מגיש הטלוויזיה המפורסם שידוע באגואיזם שלו, דווקא מוסא שמעריץ את ריאד תמיד הגן עליו בפני שאר המשפחה. בעקבות תאונה מוסה נותר עם פגיעה מוחית זמנית, דבר שגורם לו לדבר ללא פילטרים וללא מחסומים, מה שיוצר משברים עם כל בני המשפחה – למעט ריאד – כאן הקשר בין האחים בא למבחן אמת
האם הוא יצליח? האם מוסא יתגבר? מה יעלה בגורל המשפחה בואו לצפות.
סרטו של רושדי זם
A film by Roschdy Zem
פסטיבל ונציה 2022 – הבחירה הרשמית
יוצרים
בימוי: רושדי זם
תסריט:רושדי זם ומאיוואן
צילום: ג'וליאן פופאר
עריכה: פייר דשאמפ
מוסיקה: מקסס דוסר
הפקה משותפת של WHY NOT PRODUCTIONS and HOLE IN ONE FILMS
משתתפים
מוסה: סמי בוג'ילה
ריאד: רושדי זם
סמיה: מרים סרבאי
אמה: מאיוואן
סאלח: ראשיד בושארב
עדיל: אבל ג'פרי
נסרין: נינה זם
אמיר: קרל מלאפה
אנה: אנאיד רוזאם
לילה: לילה פרננדז
צרפת 2022, 85 דקות, צרפתית תרגום לעברית ואנגלית
הפצה בישראל קולנוע חדש בע"מ
החל מ 19 בינואר בסינמטק תל אביב ובכל רחבי הארץ
הערת הבמאי
לא החלטתי לעשות את הסרט הזה, זה היה חיוני עבורי לעשות אותו. מעולם לא חשפתי נושאים כל כך אישיים בעשייה שלי. דרך הדיוקן של המשפחה הזו רציתי לחלוק את הדרמה, המחלוקות, הנוירוזות, הכאבים וגם את רגעי השמחה והאושר תוך המנעות מהדגש על תרבות ודת כשאני מדבר על המשפחה הזו של מהגרים. המשפחה היא המקום אליו אתה יכול לברוח כדי לגלות את עצמך. זהו שיר אהבה שלי אל בני עמי.
רושדי זם
שחקן, במאי, תסריטאי יליד 1968. את הופעת הבכורה שלו בקולנוע עשה בשנת 1991 בסרט של הבמאי אנדרה טשינה. בשנת 2006 זכה בפרס המשחק בפסטיבל קאן, יחד עם כל חבורת השחקנים בסרטו של ראשיד בושארב "ימים של תהילה". הוא ביים את סרטו הראשון "אמונה רעה", סרט שהיה מבוסס על סיפור אהבתו ונשואיו לאישה יהודייה.
אחריו הגיעו הסרט "עומר הרג אותי" בשנת 2011, "מפתח גוף" בשנת 2014 ו"מסייה שוקולד" בשנת 2016 בכיכובו של עומר סי. בשנת 2019 זכה בסזאר על תפקידו בסרט "רחמים" של ארנו דפלשן. ובאותה שנה יצא סרטו החמישי כבמאי "אישיות לא רצויה".
מבין סרטיו כשחקן "אליס ומרטן", "אשתי השחקנית", "שושו", "תחנה 36", "הנערה ממונקו", "נהר לונדון", "חטיפה לאור יום" בגרסה הצרפתית ל"זרים משולמים" ועוד. בימים אלו ניתן לראותו בתפקיד בולט בסדרה "נוטר דאם" המוקרנת בנטפליקס ונסבה סביב אירועי השריפה בקתדרלה הידועה.
רושדי זם וישראל
זם נשוי ליהודייה, על סיפור האהבה והנישואים שלהם יצר את סרטו הראשון, בסרט שיחק חברו הטוב השחקן / במאי פסקל אלבה. כשאלבה ביים את סרטו הראשון כבמאי הופיע רושדי זם בתפקיד הראשי לצידה של רונית אלקבץ, בסרטה הצרפתי הראשון.
כמה שנים אחר כך צילם בארץ את הסרט "תחיה ותהיה" בתפקיד יורם הררי לצידה של יעל אבקסיס ואף דיבר עברית בסרט.
כשיצא הסרט "מסייה שוקולד" בישראל הגיעו רושדי ורעייתו להקרנת הבכורה.
בתו של רושדי נינה זם, מופיעה בסרט זה בתפקיד אחיניתו ובנו בחיים מופיע בסצינה האחרונה כבנו בסרט.
בסרט "הקשרים שלנו" מופיעה שורה של שחקנים צרפתיים בולטים ממוצא אלג'יראי בהם סמי בוגי'לה והבמאי רשאיד בושארב שכולם עבדו בסרטים האחד של השני. וכן השחקנית במאית יוצרת מאיוואן שאמה היא ממוצא אלג'יראי.
סמי בוג'ילה
זוכה פרס המשחק בפסטיבל ונציה ופרס הסזאר על הסרט "ילד", פרס הסזאר לשחקן משנה על תפקידו בסרט "העדים" של אנדרה טשינה שעסק בהתפרצות מגפת האיידס בצרפת. פרס המשחק בפסטיבל קאן על ימים של תהילה של ראשיד בושארב.
מאיוואן
שחקנית, תסריטאית במאית
החלה את הקריירה כילדה, הופיעה כאיזבל אדג'ני הצעירה ב"קיץ קטלני". בגיל 17 הפכה לאמא לבתו של הבמאי לוק בסון.
אחרי כמה שנים חזרה למרכז הבמה והופיעה בסרטים בולטים, בהם האחיות והפעם כאחותה הצעירה של איזבל אדג'ני.
זכתה בפרס חבר השופטים בפסטיבל קאן על סרטה "משטרה". היתה מועמדת לסזאר מספר פעמים על משחק, בימוי וכתיבה.
מבין הסרטים שביימה "מלך שלי", "dna", "משטרה", ו"נשף השחקניות".