בית זמני Short Term 12 זהו סרט בעל רגישות רבה הדן בנערים בסיכון במדריכים ובממסד, הסרט מתאר את מערכת היחסים ואת החיים של המדריכים בינם לבין עצמם עם המשקעים שלהם מול הנערים ובעיותיהם אחד מהסרטים האמריקאים העצמאיים המהוללים והטובים ביותר של השנים האחרונות, סרטו של קרטון מתאר את שגרת החיים בבית מחסה זמני לנערים בסיכון, דרך עיניה של האחראית, גרייס (ברי לארסון בתפקיד נפלא). הגעתה של נערה צעירה למוסד פותחת פצעים ישנים מעברה של גרייס, ומכריחה אותה להתמודד עם האישה שהפכה להיות, כל זאת בזמן שהיא צריכה לשמור על האיזון הדק בין היתר בשגרת חייהם של המטופלים והמטפלים.
מבוסס על סרט קצר של הבמאי; מועמד לשלושה פרסי הקולנוע האמריקאי העצמאי, וזוכה פרס העריכה; ארבעה פרסים בפסטיבל לוקרנו; הוקרן גם בפסטיבלי SXSW, סיאטל, המבורג, לונדון וירושלים (תחת השם "טווח קצר 12").
בכורה ארצית בלעדית!
ערוץ: yes3, במסגרת פסטיבל הקולנוע של yes3
מועד שידור: שלישי, 6/1, בשעה 22:00
במאי: דסטין דניאל קרטון. ארה"ב, 2013
שחקנים: ברי לארסון ("רחוב ג'אמפ 21"), ג'ון גלאהגר ג'וניור ("חדר החדשות"), רמי מאלק, קית' סטאנפילד